सामग्री
भाषेत इंग्रजी, अटी 'इच्छा'आणि'जर फक्त' च्या साठी भविष्यातील घटना आणि भूतकाळातील घटनांच्या संबंधात शुभेच्छा किंवा दिलगिरी व्यक्त करा ज्याच्या ठरावाला अपेक्षित किंवा इच्छित परिणाम मिळाला नाही.
थोडक्यात भावनिक समस्या व्यक्त करण्याचे हे दोन मार्ग आहेत:
- पहिला ('इच्छा',' म्हणून अनुवादितइच्छा करणे’) साधारणपणे सूचित करते भविष्यासाठी उत्कंठा, जेव्हा अद्याप अशी शक्यता असते की आपण इच्छित त्या मार्गाने काहीतरी घडून येईल.
- दुसरा ('जर फक्त',' म्हणून अनुवादितजर फक्त’) सर्वसाधारणपणे एक प्रकारची म्हणून कार्य करते आपल्याकडे नसलेल्या किंवा नसल्याबद्दल विलाप.
- ही विशेष सूत्रे व्यतिरिक्त इंग्रजी भाषेमध्ये क्रियापद आहेआशा', याचा अर्थ काय आहे'मी आशा करतो'मला आशा आहे' या अर्थाने; खरं तर 'आशा’एक संज्ञा आणि अर्थ देखील आहे‘आशा’.
च्या वापराचे नियमइच्छा'वाय'जर फक्त’
या संरचना योग्यरित्या लागू करण्यासाठी आपल्याला काही नियम माहित असणे आवश्यक आहे.
त्यापैकी एकाने ते सांगितले अद्याप साध्य करण्याच्या इच्छेचा संदर्भ देणे, 'इच्छा'सोबत आहे साधा भूतकाळ. जेव्हा इव्हेंट्स आधीपासूनच घडल्या आहेत आणि त्याचा परिणाम कळेल तेव्हा त्या वेगळ्या असण्याची इच्छा एकत्रित करून पूर्ण केली गेलीइच्छा'सह पूर्ण भूतकाळ.
च्या बाबतीतजर फक्त', हे लक्षात घ्यावे की तीन क्रियापदांच्या कालावधीनुसार तीन पर्याय आहेतः भूतकाळातील शुभेच्छा (क्रियापद सह पूर्ण भूतकाळ), द हार्दिक शुभेच्छा (क्रियापद सह साधा भूतकाळ) आणि ते भविष्यात शुभेच्छा (सह सहायक 'होईल' आणि अनियमित क्रियापद). भविष्याविषयी किंवा अपेक्षांविषयीच्या प्रश्नांना तोंड देताना, ‘जर असेल तर’ आणि ‘माझी इच्छा’ देखील स्पॅनिश भाषेत ‘आशेने’ अर्थाने समान जोरदार उत्तरे देतात.
इथल्या 'माझी इच्छा' किंवा 'फक्त असल्यास' असलेल्या वीस वाक्यांची यादी या उपयोगांचे उदाहरण देते.
- मला इच्छा आहे आपण नेहमीच इतक्या उशीरा पोहोचत नाही. (माझी इच्छा आहे की आपण नेहमी उशीर झाला नसता).
- जर फक्त तिचे मित्र तिला सांगत असलेल्या गोष्टी तिने ऐकल्या. (फक्त जर त्याचे मित्र त्याला काय सांगत असतील हे त्याने ऐकले असेल).
- मला इच्छा आहे तू इथे होतास (माझी इच्छा आहे की आपण येथे आहात).
- मला इच्छा आहे ग्रीसमध्ये जास्त वेळा पाऊस पडला. (ग्रीसमध्ये जास्त वेळा पाऊस पडेल अशी माझी इच्छा आहे).
- मला इच्छा आहे आम्ही मित्र होऊ शकतो. (माझी इच्छा आहे की आम्ही मित्र होऊ).
- जर फक्त माझ्या छंदांसाठी मला जास्त वेळ मिळाला. (फक्त जर माझ्या छंदासाठी मला जास्त वेळ मिळाला असेल).
- जर फक्त आम्ही हा प्रिंटर विकत घेतला नव्हता. (फक्त जर आम्ही हा प्रिंटर विकत घेतला नसतो).
- आम्ही इच्छा आपण एक आनंददायी ख्रिसमस. (आमच्याकडून तुम्हास नाताळच्या शुभेच्छा).
- मला इच्छा आहे आम्ही रविवारी सामन्यासाठी जाऊ शकतो, परंतु आम्ही माझ्या आईला भेट देत आहोत. (रविवारी आम्ही खेळायला जाऊ अशी माझी इच्छा आहे, परंतु आम्ही माझ्या आईला भेट देऊ).
- त्यांची इच्छा आहे आमच्या नवीन रोजगारात आम्हाला सर्वोत्कृष्ट. (आमच्या नोकरीमध्ये त्यांनी आम्हाला शुभेच्छा दिल्या आहेत).
- मला इच्छा आहे मी तो चित्रपट पाहिला होता. (माझी इच्छा आहे की मी तो चित्रपट पाहिला असता).
- मला इच्छा आहे मी संगणक निराकरण करू शकलो. (मी संगणक निराकरण करू इच्छित आहे).
- जर फक्त ती त्यांच्यासाठी काहीतरी करू शकली. (जर त्यांच्याकडे काहीतरी असेल तर मी त्यांच्यासाठी काही करु शकतो).
- जर फक्त माझ्याकडे जास्त पैसे होते! (फक्त जर माझ्याकडे जास्त पैसे होते).
- मला इच्छा आहे तो मला "मध" म्हणणे थांबवेल. (माझी इच्छा आहे की त्याने मला 'मध' म्हणणे थांबवले असेल.)
- जर फक्त तू खूप धूम्रपान केला नाहीस (फक्त जर आपण इतके धूम्रपान केले नाही).
- जर फक्त उन्हाळा होता. (फक्त उन्हाळा असेल तर).
- मला इच्छा आहे तुम्ही मला सत्य सांगितले होते. (माझी इच्छा आहे की मी तुम्हाला सत्य सांगितले).
- जर फक्त काय झाले ते त्याने समजावून सांगितले असते! (काय झालं ते समजावून सांगू शकले असते).
- मला इच्छा आहे माझ्याकडे मोठी कार होती. (माझी इच्छा आहे की माझ्याकडे मोठी कार असेल).
एंड्रिया एक भाषेची शिक्षिका आहे आणि तिच्या इन्स्टाग्राम खात्यावर ती व्हिडिओ कॉलद्वारे खासगी धडे देते जेणेकरुन आपण इंग्रजी बोलणे शिकू शकता.
