गॅलिकिजिस

सामग्री

• गॅलिकिजिसचे प्रकार
• गॅलिकिजिसची उदाहरणे

द उपहास स्पॅनिश भाषेत (किंवा इतर भाषा) जोडल्या गेलेल्या फ्रेंच भाषेतील शब्दांचा वापर आहे. उदाहरणार्थ: बुटीक, कार्ड

रॉयल स्पॅनिश अ‍ॅकॅडमीच्या म्हणण्यानुसार गॅलॅसिझमचा वापर पूर्णपणे योग्य नाही कारण ते कॅस्टेलियन भाषेचा विकृत रूप करतात.

तथापि, त्याचा वापर हा दोन्ही संस्कृतींमधील (फ्रेंच आणि स्पॅनिश) संप्रेषणाचा एक भाग आहे आणि स्पॅनिश भाषेचा वापर करणारे जगातील वेगवेगळ्या भागातील लोकांनी दत्तक घेतलेले अभिव्यक्ती आणि संवादाचे एक प्रकार आहे.

• हे देखील पहा: परदेशी

गॅलिकिजिसचे प्रकार

गॅलिसिझमचे तीन प्रकार आहेत:

• लेक्सिकल गॅलिसिझम. मूळ भाषेपासून गॅलॅसिझम आपला अर्थ कायम ठेवतो. उदाहरणार्थ: बॅगेट
• शब्दसंग्रह. गॅलिकिसिझमचा मूळ अर्थ त्या भाषेमध्ये विचलित झाला किंवा वाढला आहे. उदाहरणार्थ: ड्रायव्हर ("चौफेर" मधून येते).
• शब्दार्थीय ट्रेसिंग म्हणून गॅलिक्सिझम. फ्रेंच शब्दाचा वापर केला जातो आणि मूळच्या अर्थाच्या बाबतीत तो "ट्रेस" केला जातो. द्वाराः बेज.

गॅलिकिजिसची उदाहरणे

1. पोस्टर: पोस्टर
2. हौशी: छंद व्यक्ती.
3. बाल्ट: नृत्य प्रकार.
4. कॅंब्रिक (batiste): हा विणकाचा एक प्रकार आहे.
5. बेज: हा एक रंग आहे जो फ्रेंच भाषेतून आला आहे.
6. बोलवर्ड विशिष्ट मार्ग किंवा रस्त्यावर घडणारी सजावट आणि त्यास एका झाडाच्या लहान-लहान मार्गाने विभाजित करते.
7. पुष्पगुच्छ: गंध.
8. बुटीक: स्थानिक किंवा महिला व्यवसाय.
9. स्वतः: घरात सजवलेल्या सजावटीचा प्रकार.
10. ब्यूरो: फर्निचर प्रकार.
11. कॅबरे: कामुक सामग्री हॉल
12. बोनेट: गाडीचा भाग.
13. परवाना: ओळखपत्र.
14. चलेट: गॅबल छतासह राहण्याचा प्रकार.
15. शॅम्पेन: मादक पेय प्रकार.
16. शेफ: शेफ किंवा कूक.
17. शिफॉनियर: फर्निचर किंवा ड्रॉर्सची छाती.
18. ड्रायव्हर किंवा चौफेर (चौफेर): कारचा चालक.
19. Cliche: स्टिरिओटाइप
20. छाती (बॉक्स): खोड.
21. कोलाज: वेगवेगळ्या रंगाच्या कागदाच्या कटआउटसह बनलेली कला.
22. उपनगर: पुरुषांसाठी पाण्यावर आधारित परफ्यूमचा प्रकार.
23. भूखंड: षड्यंत्र किंवा षड्यंत्र.
24. कोक्वेट: तिच्या देखावाची काळजी घेणारी स्त्री
25. कॉर्सेट: पोशाख मादी शरीरावर स्टाईलिझ करण्यासाठी वापरले जात असे.
26. क्रेप (क्रॉप): पीठ आधारीत तयार केलेले पीठ.
27. क्रोसंट हॅम आणि चीजसह क्रोसेंट स्टफ्ड.
28. पदार्पण (पदार्पण): शो व्यवसायात एखाद्या कलाकाराच्या कारकीर्दीची सुरुवात.
29. Deja vu: असे वाटत आहे की आधीच काहीतरी झाले आहे.
30. विचलनः विचलन.
31. डॉसियर: अहवाल द्या.
32. अभिजन: लोकांचा गट निवडा.
33. फिलेट (फाइल्ट): मांसाचा तुकडा.
34. फ्रँकिंग: फुली.
35. गॅरेज (गॅरेज): कार संग्रहित करण्याचे ठिकाण.
36. उत्कृष्ठ अन्नाची पारख करणारा व त्याचा आनंद लुटणारा: उच्च जटिलतेच्या पाककृतीचा प्रकार.
37. कत्तल: कत्तल.
38. मॅटीनी: दिवसाची पहाटेची वेळ
39. मेनू: रेस्टॉरंटमधील मेनू किंवा डिशेस असलेली सूची
40. भोळे किंवा naïf: भोळे किंवा कलात्मक शैली
41. टेडी: खेळण्यांचा एक प्रकार, अस्वल कापडांनी बनलेला आणि कापूस किंवा कृत्रिम तंतूंनी भरलेला
42. पोटपौरी भांडे-डालोरी या शब्दापासून आला आहे: सर्व काही. अनेक घटकांचे मिश्रण
43. प्रीमियर (स्त्रीलिंगी): संगीतमय कार्याच्या पहिल्या प्रीमियरचा तो क्षण आहे
44. उपहारगृह (रेस्टॉरंटमधून): व्यावसायिक ठिकाणी जिथे लोक खायला जातात ते सर्वसाधारणपणे ते सार्वजनिक प्रवेशाची ठिकाणे असतात जिथे व्यावसायिक शेफद्वारे तयार केलेले भिन्न पदार्थ वापरले जातात.
45. तोडफोड (तोडफोड): काहीतरी प्रतिबंधित करण्याच्या उद्देशाने कारवाई केली गेली.
46. सोममीयर (बॉक्स वसंत :तु): पलंगाचा एक भाग जेथे एक गद्दा ठेवलेला आहे.
47. स्मृतिचिन्ह: भेटवस्तू जे एखाद्या विशिष्ट कार्यक्रमास किंवा ठिकाणी भेटीसाठी स्मरणिका म्हणून काम करते.
48. सहल: पिळणे किंवा फिरणे.
49. बोन व्हिव्हेंट: इतर लोकांचा फायदा घेणारी व्यक्ती.
50. वेदेत: मुख्य नर्तक.

यासह अनुसरण करा: